Valle Aurina - Plan de Corones

ahrntal.it: "Oltre 80 cime  sopra i tremila metri osservano la valle sottostante. A nord, ovest e sud-ovest la Valle Aurina è circondata dalle Vette della Zillertal. La Valle Aurina si addentra però anche nel suggestivo Parco Naturale delle Vedrette di Ries-Aurina. L'acqua qui è un elemento fondamentale. I vigorosi ruscelli, i limpidi laghi di montagna e le cascate spumeggianti sono rinomate mete escursionistiche per gli amanti del trekking, dei tour in alta quota e della mountain bike. Anche d'inverno, raggiungibili con le ciaspole o con gli sci, le cascate di ghiaccio e i laghi ghiacciati presentano lo scintillante spettacolo della natura. L'inverno, del resto, non mostra la sua essenza solamente nei comprensori sciistici:Speikboden e Klausberg."

kronplatz.com: "La regione turistica Plan de Corones in Alto Adige, nella provincia più settentrionale di Italia, vanta un paesaggio di singolare e sorprendente varietà ed estendendosi dall'ovest della Val Pusteria attraverso la Valle Aurina fino alla Valle Anterselva e alla Val Casies raggiunge la Val Badia a sud. Se al nord sono le alte montagne della Catena principale alpina a invitare alpinisti, scalatori e mountain biker in ogni stagione, a sud-ovest lo fanno le maestose Dolomiti, le “pallide montagne” circondate da un alone di leggenda e proclamate patrimonio naturale mondiale dall'UNESCO. Chi preferisce vivere la natura in modo più dolce, si metterà alla scoperta della Val Pusteria passeggiando, pedalando o camminando, conquisterà le vallate laterali con i suoi paesi ricchi di tradizioni e visiterà Brunico."